und wieder zurück zum Festland

13.10.2017
Helsinki

Heute ist der erste Weihnachtstag, während ich hier schreibe. Meine Posts haben immer ziemlichen  Vorlauf, wobei es auch mehr Nachlauf ist. Man ist so in einem Zwischenstadium. Die Erlebnisse liegen weit zurück, sind immer heftig präsent. Und veröffentlicht wird es noch später.
Das tut aber den Bildern hoffentlich keinen Abbruch. Weiterlesen

Übersetzen zur Suomenlinna

13.10.2017
Ostsee – Suomenlinna

Heute ist Valentinstag oder wie man in Finnland sagt: Ystävänpäivä, was gibt es schöneres als einen Post über meine große Liebe Helsinki. Und ich toppe es. Es gibt eine große Show Bilder, weil ich nämlich spontan mit der Fähre vom Kauppatori zur Suomenlinna übersetzte.
Man bekommt richtig viel Seefahrt für kleines Geld. Weiterlesen

Suomenlinnas Mitte

Auch wenn Suomenlinna Kirkko so weit herausragt, liegt die eigentliche Mitte  der Insel Iso Muustasaari etwas weoter südlich der Kirche. Wir schlendern also  an der Inselbibliothek Suomenlinna Kirjasto vorbei bis wir runter zum Suomenlinna Museo kommen. Weiterlesen

Suomenlinna Kirkko

Anksuni ist gestärkt, der Kaffee wird noch getrunken und wir schlendern gemütlich zur Kirche rüber, die die Skyline von Suomenlinna bestimmt: Suomenlinna Kirkko, auch ein beliebter Ort in Helsinki den Bund fürs Leben (oder zumindestens für einen längeren Abschnitt) zu schließen. Weiterlesen