Helsinki Forever

Es ist stürmisch

16.11.2025 Ich schaue immer noch nach guten Möglichkeiten, die Brücke weiter abzulichten. Und ich würe gerne moit der Fähre zum  Kauppatori fahren. 

A book for Samu – Part 4

Tutorial for corrections The socalled galley proofes were done. Basically a ready typesetted file, including all pictures, converted to a pdf. In a higher resolution I also sent a pdf…

A Book for Samu – part 3

Finlandica Next step was: finding a prober script. Proper means: looking like a handwriting, but also being readable! So I set up a file with names, because I wanted to…

Wo geht es zur Fähre?

16.11.2025 Die Sonne scheint immer wieder zaghaft durch die Wolken und macht schönes Licht. Aber es ist doch nicht nur etwas frisch, auch sehr windig und stürmisch.

Kruununvuorensilta

16.11.2025 Irgendwann geht die Koirasaarentie nicht weiter. Es endet an einer Baustelle. Eine Baustelle mit Straßenbelag und Straßenbahnschinenen. Und man kann sie sehen! Genau den Pylon der Kruununvuorensilta. Mittlerweile ist…

Ein Buch für Samu – Teil 4

Korrekturanleitung Nun waren die sogenannten Korrekturfahnen fertig. Also im Prinzip ein fertig gesetzer und mit Bildern versehene Datei, die ich in eine pdf (Portable Document File) konveriert habe. Als pdf…

Brückenjagd

16.11.2025 Heute steht der Tag im Zeichen der Brücke, jedenfalls weitgehend. Ich will dahin, wo die Brücke, die neue, die Kruununvuorensilta in Laajasalo anfängt.