11.11.2025

Ist es schon Sörnäinen, wie die Koordinaten der Bilder in der Fotoapp vor sich hinmurmeln? Oder noch Kalasatama, wie mir Maps vermittelt? Ich weiß es nicht, ist mir aber auch egal.  Ich lauf hier erstmal noch ein wenig draußen rum, bewundere die Outdoor-Weihnachtsdeko und denke, dass die Übergänge, wie immer, fließend sind. Zumindest kann man Sörnäinen sehen. Suvilahti ist in Sichtweite, das Kraftwerk von Helen auch. Ich liebe ja diesen Namen. Helen  … oops.

Draußen fährt auch schon die neue Tram. Nummer 13 ist es. Man kann von hier nach Pasila kommen, oder runter nach Nihti. Das ist quasi die Südspitze von Sompasaari. Klar muß ich die neue Tram dann auch ausprobieren!

Keine Tram ohne Helen.
Die Neue fährt direkt an einem Ausgang vom Redi ab. Hermanninrantatie ist die Straße. Die Tram fährt dann weiter die Leonkatu runter und  später die Junonkatu und  Aallonhalkoja  bis  Nihti. Spannend.