Finnish Fairytale Shop Sofinkatu

September – Tag 4 – Senaatintorista Aleksanterinkaduun

Bilder sind im Kasten und Flyer ist gemacht, jetzt möchte ich endlich nach Seurasaari. Ich könnte den 24er Bus nehmen, aber wo verdammt nochmal fährt der? Oder ich nehme Tram 4 bis Meilahdentie. Die Tram fährt in der Aleksanterinkatu. Ich mache noch einen Schlenker vom Senaatintori über Katariinankatu, Pohjoisesplanadi, Kluuvikatu zurück zur Aleksanterinkatu und schmeiße mich da in die Tram.

Auf dem Weg stolpere ich über einiges interessante:

Finnish Fairytale Shop Sofinkatu

Finnish Fairytale Shop Katariinankatu

Ecke Katariinankatu

Ecke Katariinankatu

Das Original war etwas schräger, warum auch immer

Ecke Katariinankatu

Und dann lag da plötzlich eine Leiter im Weg:

Leiter Katariinankatu

Leiter Katariinankatu

In der Kluuvikatu habe ich mich an diesem Denkmal vor dem Cafe Fazer abgearbeitet.  Was stellt das eigentlich da? Gut man findet das Konterfei von Karl Fazer auf ihm. Aber eigentlich sieht es wie ein komisch gelandetes Flugzeug aus!

Cafe Fazer mit Denkmal Kluuvikatu

Cafe Fazer mit Denkmal Kluuvikatu

Dachte dann, das Karl in Gold auch ganz gut ausschauen würde, normal ist er da nicht so hervorstechend.

Carl Fazer

Karl Fazer

Inschriften auf dem Denkmal:

Inschrift Carl Fazer

Inschrift Karl Fazer

 

Inschrift Teil 2

Inschrift Teil 2

Und hier der Flügel des Flugzeugs.

Denkmal

 

 


 

English

Interesting stuff in Katariinankatu and a monument for Karl Fazer in Kluuvikatu.

Suomeksi

Mielenkiintoisia juttuja Katariinankadun ja muistomerkki Karl Fazer Kluuvikadulla.


 

Karte:

[googlemaps https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m14!1m12!1m3!1d1984.7733267560784!2d24.949324846876276!3d60.16793130691468!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!5e0!3m2!1sde!2sde!4v1448037336900&w=600&h=450]