Happy Easter

1.4.2018
Jakomäki

Happy Easter
Frohe Ostern
Hyvää Päsiäistä

Heute ist Ostern, aber irgendwie auch nicht. Das hat wenig mit dem Wetter zu tun, Ostern im Schnee kenne ich auch gut. Oder Ostern in der Kälte. Vor fast 20 Jahren war ich mit dem Sohn und dessen Vater mal am Steinhuder Meer, auch Anfang April, zwar kein Schnee, aber Arschkalt ist noch untertrieben gewesen. Also frieren an Ostern – kann ich.

Wobei in Helsinki friere ich selten.
Sanna-Leena tut auch ihr Möglichstes, dem Frieren vorzubeugen und macht für uns alle Puuro aus Hafer, also Porridge. Aava entscheidet, dass sie auf meinem Schoß sitzend frühstücken will. Sie mag von meinem Puuro mitessen. Nur nervt Sanna-Leenas Schwester. Immer wieder drängt sie Aava zu essen. „Syö Aava, syö“ – „Iss Aava, iss“ boah geht mir das auf den Sack! Außerem soll Aava Täti – Tante sagen. Schön wenn Kinder das einfach ignorieren!

Und doppelt froh bin ich, dass ich nach dem Frühstück einfach das Weite suche kann und mich erst zum Supermarkt aufmache und dann in den Bus schwinge und zum Hakaniemi fahre.