12.7.2018
Merisatamaranta / Kaivarinranta

Kürzlich habe ich via Instagram Lokalisation gelernt, dass diese Ecke da unten am Meer, die ich bisher als Merisatamaranta – als Meerhafenstrand kannte, oder auch als großer Sportboothafen, also diese Ecke, wo ich auch übers Eis gelaufen bin, die ist auch als Kaivarinranta bekannt. Kaivarinranta – finde ich schön Freundesstrand, gut kaveri kann noch mehr heißen, als nur Freund. Es bedeutet auch Typ, Kumpel, Kerl, Freundchen, Bursche, Bekannter, Kamerad, Kollege, Kumpel, Tunichtgut, Taugenichts,  Nichtsnutz und mehr. Aber egal, was man da so ansetzt an Übersetzungen, ich finde den Namen schön. Und hier ist immer was los. Menschen laufen rum, Boote werden beladen, Boote legen an oder ab oder fahren auch zwischen den anderen Booten rum oder Möwen lachen dich aus. Spannend zu zu schauen und viel lieber würde ich hier ja auch in einem Boot auf dem Wasser sitzen. Wäre auch vom Hitzefeeling besser. Ansonsten kann ich das Hitzefeeling mit einem Eis nicht gerade bekämpfen, aber besänftigen. Minttu-Suklaa ist meine Beute im Hörnchen. Leider versucht die Sonne diese Beute zu schnell in Flüssigkeit zu verwandeltn. Ich muß schnell gegen an essen. Neben mir auf dem Mäuerchen mit Blick über’s Meer sitzt ein Mann, der sein Eis gerecht mit seinem Hund teilt. Nur das sie auch beide vom selben Löffel schlecken, irritiert mich ein wenig.