Bin jetzt auf der anderen Seite der Bahngleise angekommen. Näher am Wasser dran. Das kann man auch schon super durch die Bäume blitzen sehen. Noch sind wir ziemlich oberhalb von Töölönlahti.

Ich finde das einfach zauberhaft.

Gerade die Gärten um die alten Häuser rum, mit dem Blick zum Wasser runter und den Boots oder Schwimmstegen, laden mich zum träumen ein.

Da würde ich gerne mal an einem Gartentisch platz nehmen und einen Kaffee oder Tee trinken und ein Korvapuusti schnabulieren.

Das kann man ein paar Meter weiter im Cafe Sininen Huvila machen. Irgendwie habe ich es nicht ganz geschafft am Christi Himmelfahrtstag.

Aber ich fand es sehr einladend, die kleine Holzhütte mit dem Kessel am Dachvorsprung und den Stühlen und Tischen auf der Outdoorterasse. Natürlich ist dieses kleine Cafe nur im Sommer geöffnet.

English

We are on the other side of the railways now. You can see the water through the trees. A lovely little Cafe „Sininen Huvila“ invites with a sunny terrace, coffee and korvapuusti.

Suomeksi

Olemme toisella puolella rautateiden.  Pystyt näkemään vettä puiden läpi. Ihana pieni kahvila „Sininen Huvila“ kutsuu aurinkoisella terassilla, kahvilla ja korvapuustilla.

Karte:

[googlemaps https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m14!1m12!1m3!1d990.2313018729033!2d24.936341334891036!3d60.1809569444662!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!5e0!3m2!1sde!2sde!4v1438249768455&w=600&h=450]