Stadin Slangi: digata
Danke an Lauri Nousiainen für dieses Wort aus dem Stadi Slangi, der Helsinkier Umgangssprache! digata (norm. tykätä, pitää) – stehen auf (mögen, jdm gefallen) Mä diggaan Berliinin metrosta. Ich stehe…
Stadin Slangi: koisata
Danke an Lauri Nousiainen für dieses Wort aus dem Stadi Slangi, der Helsinkier Umgangssprache! koisata – schlafen/pennen – to sleep Mä olin vitun kännissä ja koisasin dösässä pysäkin ohi.…
Stadi Slangi: hiffata
Umgangssprache ist schwerer als die Schriftsprache. Ist im deutschen auch so. Manches kapiere ich nicht so schnell. En hiffata – i don’t understand – ich verstehe nicht. Besonders schön finde…